Diccionari anglès-català: «so much»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «so much»

so much adj

tant tanta
I didn’t know there was so much water. — No sabia que hi havia tanta aigua.

tant
Why do you drink so much? — Per què beus tant?
He ran so much that his back seized up. — Va córrer tant que se li va clavar l’esquena.

tant és així que
The twins look alike—so much so that even their parents sometimes confuse them. — Els bessons s’assemblen; tant és així que fins i tot els pares els confonen.

Exemples d’ús (fonts externes)

But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind.	Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
Font: riurau-editors
I pitied her so much.	Em va fer molta llàstima.
Font: Covost2
‘So much humour,’ said Sam.	«Quant d’humor», va dir en Sam.
Font: Covost2
Well, so much for quantity.	Bé, això sobre la quantitat.
Font: TedTalks
Up to now, the economic system has been defined as an apparently balanced system: so much production is equal to so much savings-investment plus so much consumption.	El sistema econòmic ha estat definit fins ara com un sistema pretesament equilibrat: tanta producció és igual a tant d’estalvi-inversió més tant de consum.
Font: MaCoCu
And you do so much, so unpretendingly!	I és tant el que fas, sense pretensions!
Font: Covost2
Our grandmother loves us so much.	La nostra àvia ens estima molt.
Font: Covost2
So much for the western front.	Ja n’hi ha prou sobre el front occidental.
Font: Covost2
You mustn’t mind people so much.	No has de preocupar-te tant per la gent.
Font: Covost2
I wanted so much to live.	Tenia tantes ganes de viure.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z